THE MONUMENT VALLEY, ARIZONA, USA

THE MONUMENT VALLEY, ARIZONA, USA
La magnificencia del paisaje en The Monument Valley, la belleza del entorno, las reminiscencias de un pasado de tantos y tantos viajeros que cruzaron el Far West, protagonizando aventuras míticas entre las tribus indias y buscando un futuro mejor...Y al igual que esa ruta invita a seguir hasta más allá del horizonte, hasta el infinito, el Monument Valley, suscitando mil experiencias viajeras y recuerdos, se convierte en el icono de este blog que pretende rememorar las emociones y experiencias del conocimiento de nuevas tierras, nuevas culturas y nuevas gentes. Sin descartar que invada la nostalgia evocando vivencias personales de épocas ya pasadas pero nunca olvidadas.
Mostrando entradas con la etiqueta BACALHAU GRAUDO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BACALHAU GRAUDO. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de agosto de 2015

ESTA ESPAÑA NUESTRA: TURISMO VACACIONAL 2015 CON EXPERIENCIAS FLUVIALES, DUERO, SIL Y MIÑO.- VII NORTE DE PORTUGAL, SERRA DO GERÊS Y CUENCA DEL RÍO LIMIA


Chaves es una ciudad portuguesa en el Distrito de Vila Real, Região Norte y subregión do Alto Trás-os-Montes, con cerca de 19.300 habitantes.
Es la sede de un municipio con 590.42 km² de área y 44.186 habitantes (2006), subdividido en 51 freguesias. El municipio está limitado al Norte por la provincia española de Orense (Galicia), el Este por los municipio de Vinhais, al Sureste por Valpaços, al Sudoeste por Vila Pouca de Aguiar y al Oeste por Boticas y Montalegre. La ciudad de Chaves se encuentra situada junto al río Tamega.
(De Wikipedia y otras fuentes)
 …
La Serra do Gerês (en gallego, Serra do Xurés) es una sierra con la segunda mayor elevación del Portugal Continental. Tiene su cumbre en 1548 msnm de altitud (Pico da Nevosa, en la frontera con Galicia), según el Instituto Geográfico do Exército. Forma parte del sistema montañoso de Peneda-Gerês. El macizo de la sierra de Gerês está incluido dentro del Parque Nacional de Peneda-Gerês. En esta sierra se encuentra el Alto do Borrageiro, con 1.430 metros de altitud.
(De Wikipedia y otras fuentes)
…
Montalegre es una villa portuguesa en el Distrito de Vila Real, se ubica dentro de la Região Norte y subregión de Alto Trás-os-Montes, con cerca de 1.800 habitantes.
Es la sede de un municipio con 806,19 km² de área y 12 762 habitantes (2001), subdividido en 36 freguesias. El municipio limita al norte con España, al este con Chaves, al sureste con Boticas, al sur con Cabeceiras de Basto, a sudoeste con Vieira do Minho y al oeste con las Terras de Bouro.
El concelho de Montalegre es uno de los dos concelhos de Barroso. Un poco más del 26.26% de la superficie del concelho forma parte del Parque
Nacional da Peneda-Gerês, siendo de los concelhos que lo integran el que contribuye con la mayor área para el Parque (21.174 ha, o 211,74 km²).
(De Wikipedia y otras fuentes)
…
 Pitões das Júnias es una freguesia portuguesa del concelho de Montalegre, con 36,89 km² de superficie y 201 habitantes (2001). Su densidad de población es de 5,4 hab/km².
Localizado en pleno Parque Nacional de la Peneda-Gerês, en el bonito ayuntamiento de Montalegre, «Pitões das Júnias» es una de las más tradicionales y pintorescas aldeas transmontanas, que han ido consiguiendo mantener a lo largo de los siglos su pequeña población y el aspecto medieval, de su construcción en piedra, siendo uno de los principales atractivos turísticos de esta región en los meses de verano.
El origen de esta aldea se confunde con el del Monasterio de «Santa Maria das Júnias», localizado la fecha grabada en el muro de la iglesia. Se sabe que la incorporación en la importante Orden de Cister ocurrió en el siglo XIII, siendo este el establecimiento cisterciense más aislado del que se tiene conocimiento.
(De Wikipedia y otras fuentes)
 ...
El río Limia (Lima en portugués) es un río internacional que fluye por España y Portugal y desemboca en el océano Atlántico en Viana do Castelo. Tiene una longitud total de 108 km.
El río Limia nace a 975 m de altitud en el monte Talariño, en la provincia de Orense. Su curso gallego es de 41 km; en este tramo, el río tiene muchas denominaciones locales, como Talariño, Freixo o Mourenzo, aunque el nombre oficial es río Limia. Pasa por las comarcas de La Limia y de La Baja Limia y la villa de Xinzo de Limia, terminando su curso español por la árida sierra da Peneda.
Entra en Portugal en la freguesía de Lindoso, y pasa por los municipios de Ponte da Barca, Ponte de Lima y Viana do Castelo, donde desagua en el océano Atlántico.
Este río fue llamado Lethes por los antiguos romanos, al confundirlo con el legendario río Lete (río del Olvido) del Hades, de la mitología romana, el cual se creía que tenía la propiedad de borrar la memoria de quienes lo cruzaban. En 138 a. C., el general romano
Décimo Junio Bruto intentó deshacer el mito, que dificultaba las campañas militares en la zona. Se dice que cruzó el río Limia y entonces llamó a sus soldados desde el otro lado, uno a uno, por su nombre. Éstos, asombrados de que su general recordara sus nombres, cruzaron también el río sin temor, acabando así con su fama de peligroso. En sus orillas construyeron el campamento de Aquis Querquennis del que se conservan restos actualmente. (De Wikipedia y otras fuentes)
…
Para nuestra siguiente etapa teníamos marcado el objetivo de desplazarnos hasta el norte de Portugal, adquirir el extraordinario bacalao que se vende en el país vecino, y de paso, hacer una “escapadita” por el norte del territorio luso.
Escogimos dirigirnos por la carretera OU-533, por Viana do Bolo, hasta A Gudiña, donde tomamos la A-52 en dirección Ourense hasta llegar a la villa de Verín, en la que desviamos por la N-532 hasta penetrar en Portugal, punto en el que eludimos viajar por la A-24 del país vecino, porque en éste ahora todas las autopistas son de un complicado peaje (porque hay que conseguir unos boletos en unas máquinas, previo determinar trayecto y tiempo, cuyas máquinas funcionan cuando quieren), y por eso seguimos hasta Chaves por la N-2 portuguesa.
En Chaves, tras dar una vuelta para situarnos, entramos en un conocido hipermercado, en el que, para nuestro gozo, hallamos una gran variedad de bacalao (el llamado bacalhau graudo), de origen en Islandia y Noruega, ya conservado en salazón.
Compramos sendas grandes piezas, con casi ocho kilos de peso, y tuvimos la suerte de que nos las pudieron trocear mediante sierra eléctrica (lo que facilitaba el transporte y hasta el almacenamiento doméstico), y también aprovechamos para agenciarnos unas botellas de Vinho do Porto (el famoso Vino de Oporto), desdeñando la compra del famoso vino verde portugués, porque por el viaje que pretendíamos ese vino iba tal vez a deteriorarse.
Y concluida la adquisición del bacalao, decidimos emprender la ruta hasta la Sierra do Peneda-Gerês, un maravilloso parque natural, que contiene paisajes bellísimos y de naturaleza bien conservada.
De esta manera, por la N-103 llegamos hasta Montalegre, una bella villa situada en la puertas de la sierra, cerca del río Cávado, que pasa por Braga, en Portugal y desemboca en el Atlántico entre Esposende y Ofir.  
En la ruta hallamos un pequeño restaurante muy sencillo, en el que entramos con la pretensión de “comer lo que sea”, y nos hallamos con la grata sorpresa de que el plato del día (prato do dia) era el frango ao churrasco (pollo al churrasco), que es el pollo asado al carbón de origen angoleño --reminiscencia de la época colonial portuguesa--  previo "pintarlo" con salsa de piri-piri (cayena) y que brinda un sabor delicioso.
Devoramos una generosa ensalada y una amplia bandeja de ese frango, con guarnición de deliciosas patatas y sabroso arroz blanco, llevándonos la sorpresa de que tan estupenda comida nos costó ¡seis euros por persona!
Tras el necesario “cafezinho”, proseguimos por la serra do Gerês hasto la zona de los “Pitoes das Junias”, que así se llama por las destacadas protuberancias montañosas que semejan dos erguidos y turgentes pechos de jóvenes (aunque se dice que la denominación proviene de un monasterio), y en cuyo derredor se establece una curiosa vegetación de montaña seca, pese al río, y hay cascadas muy bellas.
Desde la sierra, lo oportuno era regresar a España por una carreterita local que llegaba hasta el embalse de Salas, del río Limia, siguiendo más o menos éste para entrar en Xinzo da Limia, una villa poblada y con historia, aunque seguimos hasta Verín, cuya población hallamos con muy poca vida y nos pareció bastante abandonada, según se nos comentó por el bajón económico que había supuesto años atrás la puesta en uso de la autovía A-52, dejando con poco tránsito la N-520, que cruzaba la villa y entroncaba con el acceso a Portugal.
Ya desde Verín, en parte por la N-520 y en parte por la A-52, alcanzamos A Gudiña, desde donde regresamos hasta Manzaneda por el camino ya tan conocido, entrando con satisfacción al Pazo da Pena, en el que descansamos en el salón del mirador, tomando un parco piscolabis y yendo al rato a reposar después de los casi quinientos kilómetros que habíamos recorrido por carreteras de montaña en una buena parte.
Pero ya teníamos el bacalao y habíamos cubierto otra etapa de las pretendidas.
Había que descansar bien, y a fe que lo hicimos, porque el siguiente día ya nos esperaba el río Sil y la visita a sus cañones. 
Casi nada.
SALVADOR DE PEDRO BUENDÍA

viernes, 10 de enero de 2014

LA PIEL DE TORO: DEL CABO DE GATA, EN ESPAÑA, AL DE SAN VICENTE, EN PORTUGAL. (VI) FARO Y RIA FORMOSA, EN EL ALGARVE PORTUGUÉS


Faro es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, y de la región del Algarve. Tiene 64.560 habitantes y es cabecera de un municipio con 201,31 km² (2011).

Dividido en seis freguesias (parroquias). Por autopista está a 278 km de Lisboa y a 198 de Sevilla. Importante centro turístico, dispone de aeropuerto internacional y de un destacado patrimonio monumental: Iglesia del Carmen, la Catedral gótica, el Palacio de Estói o murallas. Es también sede de la Universidad del Algarve.

Junto a Faro se ubica la Laguna de Ria Formosa, una reserva natural de 170 km², destacado punto de observación de numerosas especies de aves migratorias.
Historia de Faro  
La ciudad ha servido de almacén comercial, en un gran sistema comercial basado en el intercambio de productos agrícolas, pescado y minerales. Su nombre, Ossonoba, uno de los más importantes centros urbanos en la región sur de Portugal entre el siglo III a. C. y VIII d. C., esta zona de la ciudad estaba gobernada por romanos y visigodos, habiendo llegado a ser conquistada por los moros en el año 713, (reforzada por un nuevo muro construido a instancias del príncipe árabe Bekr Bueno, en el siglo IX).
Después de la independencia de Portugal (que data de 1143), D. Afonso Henriques (primer rey de Portugal) y sus sucesores comenzó a ampliar el sur del país, a continuación, reconquistar los territorios ocupados por los moros, que culminó con la conquista del Algarve y de la ciudad de Faro en el año 1249, por las tropas de D. Afonso III.

Faro fue elevado al rango de ciudad en el año 1540, y desde 1830 es la capital del Algarve.
Accesibilidad
Carretera
 
La capital del Algarve tiene excelentes rutas de transporte hacia las ciudades vecinas de Olhão y Loulé y sus prolongaciones que conectan con ambos extremos del sur de Portugal, y también una autopista (Vía Infante de Sagres), que la une con toda la costa del Algarve y con España. A Lisboa se llega por la Auto-Estrada do Sul, a través de la autopista Vía Infante de Sagres.
Aeropuerto internacional
Faro tomó su vocación cosmopolita, en la apertura de su aeropuerto internacional, el 11 de julio de 1965. 
Hoy en día y gracias al aumento de la demanda turística en el Algarve, la ciudad tiene el segundo aeropuerto más ocupado en Portugal después del aeropuerto de Portela en Lisboa, con un movimiento de más de 5 millones de pasajeros al año.
Clima
Situación
Naturaleza

El punto culminante de la provincia es el Ria Formosa, que es un pantano que se extiende por los municipios de Loulé, Faro, Olhão, Tavira y Vila Real de Santo António, que abarca una superficie de alrededor de 18.400 hectáreas más 60 kilómetros de río Ancão a la playa de Manta Rota.

Esta es un área protegida, es Parque Nacional. El sur está protegido de océano Atlántico por un cordón de dunas, formadas por dos penínsulas (a Faro, que incluye la Ancão playa y la playa de Faro, y el Cacela, que incluye la playa de Manta Rota) y cinco barreras de arena islas (Isla de la Barreta - la más meridional del territorio portugués, Culatra isla, isla de Armona, la isla de Tavira y la Isla de Casetas), que sirven para proteger la totalidad del Parque.

Es un humedal de importancia internacional como hábitat de aves acuáticas y es el punto de paso de aves migratorias entre el Norte de África y Europa, objeto de muchos estudios realizados por estudiantes de la Universidad del Algarve.

Monumentos y edificios notables


  • Arco da Vila
  • Paredes de Faro, Paredes
  • Castillo (Faro), Castillo
  • Catedral de Faro
  • Paço Episcopal de Faro
  • Seminario Episcopal
  • Banco de Portugal (Faro)
  • Leth Teatro
  • Convento de San Francisco (Faro)
  • Iglesia de San Francisco (Faro)
  • Convento de Santo António dos Capuchos (Faro)
  • Capilla de San Antonio del Alto (Faro)
  • Iglesia de Santa Bárbara
  • Colonia del cementerio judío de Faro, cementerio judío
  • Capilla de San Luis (Faro)
  • Capilla del pie de la Cruz
  • Ermita de San Sebastián (Faro)
  • Iglesia de San Pedro (Faro)
  • Iglesia del Carmo (Faro)
  • Convento de Nossa Senhora da Assumpção (Faro)
  • Iglesia de la Misericordia (Faro)
  • Capilla de Nuestra Señora de la Esperanza (Faro)
  • Nuestra Señora de Descanso (Faro)
  • Igreja Nossa Senhora da Conceição
  • Horta de orfebres (Sol de capitán Mor)
  • Granero de San Francisco
  • Palacete Belmarço
  • Catedral
  • Palacete Guerreirinho

Museos


  • Convento de Nossa Senhora da Assumpção (Faro)
  • Museo Marítimo Almirante Ramalho Ortigão
  • Museo Regional del Algarve
  • Centro de Ciencias de Vida
  • Museo Municipal de Loulé
  • Museo Municipal de Faro

(De Wikipedia y otras fuentes)

…

"En el Algarve, como en todo Portugal, uno de los mayores placeres que se lleva el visitante llega a la hora de comer. La gastronomía portuguesa es amplia y los restaurantes en los que se disfruta suelen servir raciones abundantes a precios muy asequibles. Es verdad que, quizá, en el Algarve la variedad de platos en los restaurantes es algo menor que en el resto de Portugal y que las comidas más pesadas y los guisos no sean tan comunes como en el resto del país. Sin embargo, también es verdad que la presencia de turistas también ha aportado al menú otros platos de otras cocinas mundiales.

El plato típico del Algarve es la cataplana, que es una especie de guiso al vapor a base de pescado y verduras, realizada en una pequeña olla metálica y cerrada. En realidad, la cataplana es el nombre de esta especie de olla, pero lo ha transmitido al plato que se cocina en ella. Quien pruebe el plato y tenga antojo de repetirlo en su casa, puede comprar la cataplana en las tiendas de menaje y hogar de la región –en Faro o Portimao es más fácil encontrarlas-.

La cataplana es el plato estrella de muchos restaurantes, sobre todo de aquellos especializados en pescado y que quieren dar una imagen algo más portuguesa. Básicamente, y honrando a la tradición pesquera de la región, la cataplana tiene como ingrediente principal el pescado o el marisco y, junto a él, se cuece algún tipo de guarnición o complemento como arroz o verduras, con algo de caldo.

La otra estrella de los restaurantes del Algarve son las carnes y pescados elaborados a la parrilla o “grelhados”. Muchos restaurantes disponen de un patio, una terraza o una cocina suficientemente amplia donde instalar una parrilla y colocar sobre ella los productos a consumir. Entre los pescados, son típicas las sardinas
, los carapaus (jureles) o la dorada; mientras que en la carne, es sobre todo la carne de cerdo o de borrego la que va a la parrilla. Muchos restaurantes ofrecen, también, las llamadas “mixtas” de pescado o carne, que es una mezcla de diferentes tipos.

El bacalao, tan típico en otras partes del país, no está tan presente en los restaurantes, aunque muchos sí tienen alguna de sus opciones más comunes en la carta. Sí es frecuente, por el contrario, encontrárselo como plato del día en forma de ensalada de bacalao con garbanzos.

Sobre los restaurantes, depende de la localidad. En las zonas más turísticas, casi todos ellos están orientados al público visitante y disponen de terraza, mientras que en los núcleos más urbanos es frecuente encontrar los típicos snack-bar o pastelarias en los que comer el plato del día. Además de la comida tradicional portuguesa, no es extraño ver oferta de otras comidas del mundo. En la zona cercana a Albufeira son frecuentes los bares con comida típica del norte de Europa para turistas o restaurantes chinos. En el resto de ciudades, hay una buena presencia también de restaurantes con comida italiana o, sorprendentemente, comida india.

En Portugal, lo típico es comer el plato del día. Los restaurantes
disponen, evidentemente, de una carta, pero siempre hay uno o varios platos que se denominan “do dia” y que se sirven a precios más económicos hasta que se acaban. En los snack-bar y pastelarias, en ocasiones, los platos del día son la única opción para comer fuerte y muchos de ellos los sirven solo en el almuerzo. Por lo general, el plato del día es abundante y suficiente para una comida. A su precio se le añadía luego el de las bebidas, pan, postres, cafés y entrantes para sumar el precio completo de la comida. Sin embargo, en muchos restaurantes del Algarve se ofrece ese plato del día en un conjunto de menú con el resto de complementos. Las dos formas de servir conviven".

(De “VoyalAlgarve.com")

…

Nuestra tercera jornada en el Algarve debía ser por desgracia la última en esta ocasión, por mor del itinerario que nos habíamos impuesto para este viaje.

Por ello, para quienes visitaban por primera vez el sur de Portugal resultaba casi obligado conocer la capital, la ciudad de Faro, situada casi en el centro de la zona.

Desde nuestro alojamiento en Lagos hasta Faro aprovechamos la autopista de peaje A-22, que para algo habíamos registrado a la entrada el “prepagamento do portagem”.

La ciudad de Faro ofrece en su centro construcciones con sabor histórico que denotan su pasado y la necesidad de fortificaciones, pero lo más interesante es dirigirse a la zona de playas, no muy bien señalizada, tras bordear el aeropuerto, y que conduce a la bella Ría Formosa, con preciosos paisajes acuáticos y abundante fauna, que cierra una larga lengua de arena y dunas, en la que hay bastantes restaurantes de pescado, ofreciendo una imagen muy similar a la “gafanha” de Nazaré, en Aveiro, al norte de Portugal.

Como el viento soplaba intenso y arrastraba arena no nos detuvimos demasiado en las proximidades de la Ria Formosa, y emprendimos el regreso a nuestra sede de Lagos, con la intención de conseguir una cena con productos portugueses, teniendo en cuenta que por fin ya estaban abiertos los supermercados.

Nos detuvimos especialmente en el denominado “Pingo doce”, en los aledaños de Lagos, en el que repasamos los productos ofrecidos, de los que nos sorprendió su alto precio, mayor que en España, por mor del alto IVA, según se nos dijo.

Mas tuvimos la suerte de hallar unas espectaculares piezas del tradicional “bacalhau graúdo”, secado y en salazón, proviniente de la península del Labrador, que adquirimos con la intención de desalarlo
al regreso a nuestro domicilio en España.

Y revisamos el marisco y pescado, no muy abundantes (la víspera había sido Navidad), pero aún obtuvimos unas preciosas gambas rojas para preparar a la plancha, y nos inclinamos por adquirir algo tan barato pero delicioso en Portugal como el llamado “frango ao churrasco”, pollo al carbón o a la brasa, que se introdujo en el país luso desde las colonias africanas de Angola y Mozambique, y que es algo tan simple como un  pollo de mediano tamaño asado al carbón previo pintado de una salsa o jugo con cayena, que lo hace picante pero muy sabroso.

No resistimos la tentación de comprar unos “queijinhos da serra”, quesitos de la sierra, de oveja, muy sabrosos, y un buen vino tinto, de la comarca del río Dâo, de la zona norte del país.

De esta manera al regresar a nuestro confortable apartamento frente a la Praia de Dona Anna disfrutamos con placer gastronómico degustando unos muy sabrosos productos portugueses.

Y no había lugar ni tiempo para más, porque el siguiente día se anunciaba viaje con bastante kilómetros.

La conclusión de los viajeros fue que había que retornar al Algarve en época más favorable en clima, y por más tiempo, para deleitarse más en las maravillas que brinda.

Esperamos acontezca pronto.

SALVADOR DE PEDRO BUENDÍA