THE MONUMENT VALLEY, ARIZONA, USA

THE MONUMENT VALLEY, ARIZONA, USA
La magnificencia del paisaje en The Monument Valley, la belleza del entorno, las reminiscencias de un pasado de tantos y tantos viajeros que cruzaron el Far West, protagonizando aventuras míticas entre las tribus indias y buscando un futuro mejor...Y al igual que esa ruta invita a seguir hasta más allá del horizonte, hasta el infinito, el Monument Valley, suscitando mil experiencias viajeras y recuerdos, se convierte en el icono de este blog que pretende rememorar las emociones y experiencias del conocimiento de nuevas tierras, nuevas culturas y nuevas gentes. Sin descartar que invada la nostalgia evocando vivencias personales de épocas ya pasadas pero nunca olvidadas.

lunes, 13 de abril de 2015

PASCUA EN UCRANIA: Impresiones y experiencias de un país en guerra que aún conserva su pulso vital.- III.- Los ucranianos preparan la Pascua entre nostalgias por los muertos y alegrías familiares

El sábado previo al domingo de Pascua, este año el día 11 de Abril, mi esposa  y yo mismo
deseábamos darnos un paseo por el centro de Kiev, para pulsar el ambiente y conocer algunas de las novedades que en los últimos tiempos pudieran haberse producido.
Buscando evitar el problema del tráfico congestionado, fuimos en nuestro coche desde Vyshgorod hasta las proximidades de la estación de metro Petrivka, ya en Kiev, y allí tomamos el metro hasta la estación de Ploscha Lva Tolstova (Plaza de León Tolstoi), desde donde iniciamos nuestro paseo por la calle Chervonoarminska, pasando por delante del Besarabska Rynok (Mercado Besarabska) y enfrentando la avenida Kreschiatyk, la arteria principal del centro.
Ya nos llamó la atención que habían desaparecido las tiendas de campaña y otras especies de acampada que habían llenado la vía en los últimos tiempos del sinvergüenza de Yanukóvich, y cuando se produjeron los pronunciamientos de la plaza de la Independencia (Maidan Nezalechnosti); y ahora la avenida se presentaba diáfana, con tráfico normal y mucha gente en las aceras y en las bancadas, aunque se habían esfumado las abundantes terrazas que antaño poblaban las aceras, habían cerrado bastantes de los cafés que llenaban la zona de concurrencia, y por el contrario se habían multiplicado los puestos móviles en los que se dispensaba cafés, helados, dulces, bebidas. Sin duda la crisis había impuesto la ley de la escasez y del ahorro.
En nuestro periplo por la avenida Kreschiatyk
entramos, cómo no, en la tienda de chocolates “Roshen”, afamada marca y más desde que su dueño, Poroshenko, era el Presidente de Ucrania.
La tienda ofrece un montaje espectacular, similar a los de los mejores comercios del género de Alemania y Austria (nos recordó bastante las tiendas dedicadas a Mozart en Salburgo) y ello hizo las delicias de mi esposa, que no se resistió a adquirir una buena cantidad de cajas de bombones, barquillos chocolateados, caramelos de chocolate y cosas por el estilo, porque, aunque el precio era alto, el cambio de divisas nos favorecía. Tanto es así que lo que antes de la crisis hubiéramos adquirido por unos 50 Euros en esta ocasión nos costó unos 19. ¡Alguna ventaja había de reportarnos el cambio de divisas!
Seguir paseando por Kreschiatyk nos deparó el placer de comprobar a las gentes en paz y solaz, e inclusive permitirnos lo que para los ucranianos era sin duda un lujo: Sentarnos en la terraza de una cafetería y pedir un pastel similar al “apfelstrudel” germano, con dos cafés con leche, y, eso sí, pagar por ello unos 10 Euros.
Paseando llegamos a Maidan Nezalechnosty, y en ese enclave admiramos los posters con las fotografías de los muertos en los pronunciamientos del cambio de régimen, y frente a ellos, el escudo de Ucrania (el llamado tridente) realizado con flores, así como grupos de ramos dejados con diversas leyendas.
A la izquierda de la plaza, la calle Instituska, con su acera bordeada de flores, en homenaje a los patriotas que cayeron abatidos por los francotiradores cuando Yanukóvich permitió la brutal represión de los manifestantes.
Uno se siente emocionado y sobrecogido al comprobar cómo el pueblo continúa venerando el lugar y sigue homenajeando a sus héroes, pero en paz, con calma, con enorme amor.
A nuestras espaldas, el edificio de los Sindicatos, que fue incendiado durante los sucesos de cambio político, solo ofrecía unas lonas que cubrían sus fachadas.
Emotivos momentos que traté de inmortalizar mediante unas fotografías que adjunto a este escrito.
Después de Maidan, había que tomar el metro y volver a la estación Petrivka, en metro, para entrar en el supermercado “Achan” (réplica ucraniana del “Auchan” francés y “Alcampo” español, donde aprovechamos la ocasión para adquirir buena cantidad de botellas de vodka (la variedad es enorme) para transportar a España, y al tiempo algo de productos de marisco congelado para preparar una paella un próximo día.
La víspera de la Pascua nos introdujo de nuevo en la
vida cotidiana y nos permitió comprobar de nuevo que la guerra en el este sensibiliza de veras pero el pueblo se sobrepone con entereza a las adversidades.
Ya de vuelta a casa, vía Internet supimos que dos columnas de tanques rusos estaban entrando en la región de Donbass (Donetsk).
Ciertamente, para Putin no existía la Pascua para Ucrania, sino que más bien prefería la “crucifixión” de otros pueblos vecinos.
SALVADOR DE PEDRO BUENDÍA

jueves, 9 de abril de 2015

PASCUA EN UCRANIA: Impresiones y experiencias de un país en guerra que aún conserva su pulso vital.- II.-La vida continúa en Kiev, aunque más cara




Paseando por las calles de Kiev, circulando por sus autovías marginales del río Dniéper, entrando y visitando sus mercados y supermercados, nadie podría pensar que está en la capital de una nación que viene manteniendo desde hace un año una guerra intermitente en dos de sus regiones del este, contra una potencia como Rusia, que actúa encubierta por los llamados separatistas de la “nueva Rusia”.

Porque el pulso ciudadano en unos y otros barrios semeja el mismo de siempre, aunque llama la atención del visitante, a mí mismo en este caso, que hay bastantes edificios nuevos y que se sigue construyendo de manera significada.

Las gentes se desplazan “de acá para acullá” y llenan las estaciones del metro –tan eficiente y útil como siempre- como si la paz imperara en la nación completa.

Coches los hay por todas partes, como ya era habitual, y si acaso destacan algunas obras públicas nuevas (puentes, calles, aceras) que evidencian una ciudad viva y con fuerte pulso vital.

La otra cara de la situación son los precios, porque el metro, que hace un año costaba  dos hryvnias ahora vale siete; porque en el supermercado los productos no genuinamente ucranianos han casi triplicado sus costes, y porque en general todo el mundo habla de que la vida se ha puesto cara. Pero sigue…
Sí que me ha llamado la atención, primeramente, la casi total ausencia en las calles y lugares públicos de militares uniformados, que antes se veían por todas partes. Un buen amigo comentaba con ironía que ahora tenían mucho trabajo en el este y por eso se habían ido allí.

La segunda nota destacada ha sido la escasez de moneda extranjera, porque, por ejemplo, en Vishgorod, donde está nuestra casa, los bancos dicen que no pueden cambiar la moneda nacional por euros o dólares, porque “no hay”.

En Kiev, por el contrario, en las habituales casetas de cambio, las “Obmen valiut” sí que se puede comprar divisas, pero a unas cotizaciones escandalosas y prohibitivas, como, por ejemplo, el euro, que hace una año se cambiaba por doce hryvnias y ahora lo hace por veintiocho o más.

Hablando con nuestros amigos, bastantes de ellos han debido cancelar sus viajes al extranjero, por el incremento de costes al aumentar el cambio de divisas.

Y ello sin reparar en que el trabajo se ha vuelto más precario y los salarios se han limitado.

Mas lo sorprendente para mí es que las gentes siguen siendo aparentemente iguales que antes, engullendo para sus adentros la indignación que en muchos casos les supone escuchar desde Rusia que ella es la “madre patria”, cuando notorio resulta que fue en Kiev donde los hermanos “Kyiv Rus” sentaron las bases de la nación rusa. Y más aun subleva a los ucranianos que Putin se presente con el cinismo de decir que se limita a apoyar el movimiento pro independentista de Donetsk y Lugansk, cuando previamente se “merendó” Crimea y ahora está entrando armamento y hasta columnas de tanques por una frontera prácticamente inexistente.

Ayer mismo ya oí de varios maduros profesores universitarios que en el espíritu ucraniano “jamás” (y lo decían con énfasis notable) se integraría la anexión a Rusia.

En medio de estas observaciones y reflexiones, nuestros dos primeros días en Ucrania, en Kiev, fueron en esta ocasión para vivir en familia la compañía de nuestra nietecita, cuya madre es un ejemplo de desvelos, y para tomar contacto con los amigos de siempre, hasta visitando algunos supermercados en los que adquirimos el vodka que no puede faltarnos en las tertulias, además de degustar la sabrosa sopa “Solyanka”, más unos buenos bistecs de cerdo y salsas varias.
Hemos tenido la suerte de que una de nuestras entrañables amigas, la preclara catedrática de Biología, Ludmila, nos haya cedido su automóvil utilitario, un Hyundai “i.30”, que nos facilita buena libertad de desplazamientos, y la comodidad de no depender de los autobuses –mejorados, pero casi siempre atestados de gente- y del metro, eficaz, pero que obliga a acudir a las estaciones y descender por las atestadas escaleras mecánicas.

Por esa facilidad de movimiento ya hemos programado varias visitas y encuentros, con nuestro nieto ucraniano mayor (ya 19 años), Alexei, (Alyosha) por ejemplo, y con los amigos y compañeros de mi esposa, y ya hemos programado reunirnos el próximo domingo, día 12, para celebrar la Pascua ortodoxa, que en estos pagos cobra especial significado y ceremonia.
En fin, estas son nuevas impresiones de nuestra presencia en Ucrania, en Kiev, a la espera de seguir pulsando el “alma” de sus gentes, en estos tiempos de tribulación por una guerra que en modo alguno desean, y que ellos mismos repiten que ojalá termine pronto.

Seguiremos contando…

SALVADOR DE PEDRO BUENDÍA 

martes, 7 de abril de 2015

PASCUA EN UCRANIA: Impresiones y experiencias de un país en guerra que aún conserva su pulso vital.- I.- El viaje y la llegada a una ciudad en calma

He de confesar que me sentí algo decepcionado cuando me llegó la noticia de que la compañía Wizz Air Ukraine, filial de la húngara del mismo nombre, iba a reducir, prácticamente eliminar, sus vuelos a Ucrania.

Acudí al web site de Wizz Air y comprobé que efectivamente se anunciaba un cese de operaciones con el país del Dniéper a partir del 20 de Abril, lo que se trataba de justificar con la inestabilidad de la situación ucraniana, las consecuencias de la próxima entrada en vigor de una nueva regulación europea del transporte aéreo y  la volatilidad de la moneda del país, la hryvnia.

Sin embargo, no pude evitar un suspiro de alivio cuando hallé que los días del mes abrileño en que había reservado mis vuelos de ida y vuelta estaban comprendidos en el tiempo en el que se realizarían las últimas operaciones por la citada compañía.

Se dirá el lector, no sin bastante razón, que cuál era la causa de mi desazón, cuando es conocido que hay otras compañías que vuelan a Ucrania y más concretamente a Kiev.

Pues el motivo de mi contrariedad no era otro que, además de la baratura de los vuelos de Wizz Air Ukraine y su más que aceptable calidad, se venía ofreciendo dos veces por semana la conexión directa entre Valencia -mi residencia habitual- y Kiev; y esa indudable ventaja del vuelo directo iba a esfumarse pronto.

Pero confirmado finalmente que iba a ser posible el desplazamiento sin escalas, acometí con mi esposa la siempre complicada tarea de preparar el viaje a nuestra casa ucraniana, en la que nos esperaba nuestro hijo, cuya esposa acababa de alumbrar una pequeñita, nuestra novena nieta.

Y eso era así porque había que comprimir en las maletas tanto pañales y ropita para recién nacida, geles y jabones de baño y otras cosas por el estilo, más las consabidas latas de mejillones en escabeche, aceite de oliva virgen,  como también jamón envasado al vacío y vino valenciano y español. La suerte era que en este vuelo se permitía un peso por maleta de 32 kilogramos, lo que nos permitió  introducir algo de ropa propia y hasta el ordenador portátil desde el que escribo este relato.
Ahora bien, que nadie piense que el viaje era e iba a ser plácido, porque, para comenzar, el vuelo procedente de Kiev llegaba al aeropuerto de Valencia pasadas las diez de la noche, y, tras dejar su pasaje, aún había de recogernos y regresar.

Eran las once de la noche cuando despegaba nuestro Airbus 320 rumbo a Kiev Zhulany (aeropuerto casi en el centro de la ciudad) y no se esperaba la llegada al destino hasta cuatro horas después.

La aeronave era como todas las de su clase, cómoda, pero con las filas de asientos bastante ajustadas, de manera que noté ya de inicio que mi artrosis de rodilla izquierda iba a hacerme sufrir por el mucho tiempo sin poder moverme con comodidad.

Tuvimos mi esposa y yo mismo la suerte de que en el aeropuerto valenciano nos encontramos con una buena amiga ucraniana, Antonina, residente en Mutxamel, cerca de Alicante, quien durante mucho tiempo había presidido una asociación de ucranianos de la zona, y con quien habíamos mantenido unas excelentes relaciones de amistad.

Esta inteligente y sociable mujer, prototipo de la madura mujer ucraniana, prudente e amena, sirvió para que en el vuelo mi esposa tuviera muchos motivos de charla, a los que me sumé para explicar algo de la ruta y conversar sobre consejos culinarios españoles.

La ruta del vuelo estaba marcada por el seguimiento de la costa mediterránea española hasta el golfo de Roses, en Girona, para cruzar el golfo de Lyon sobre el mar y sobrepasar Marsella y Génova, superando el norte de Italia a la altura de Venecia. Desde allí, sobre Lubljana en Eslovenia y cruzando Hungría, el vuelo entró en Ucrania sobre los Cárpatos, en las alturas de Xhust, para por medio de Ternopil alcanzar Zhytomir  e iniciar el descenso hacia Kiev.

Afortunadamente, el viento de cola hizo arribar al destino casi veinte minutos antes de lo previsto, lo que permitió mover algo más mi algo enquistada rodilla, pero eran ya a las 3’35 horas de la madrugada (en Ucrania rige una hora más que en España), y asomaban ciertos síntomas de cansancio.

El aeropuerto de Kiev-Zhulany se halla enclavado entre zonas urbanas de Kiev, lo que le hace más próximo a los destinos, y ha sido remozado adecuadamente, hasta convertirlo en una instalación cómoda, en la que el control de pasaportes (muy agilizado, por cierto) se hace rápido, y prácticamente no hay control aduanero, o al menos no lo parece, por la facilidad con que sobrepasamos la “línea verde” a la salida.
Eran ya casi las cuatro de la madrugada cuando, recogidos los equipajes, abrazamos a nuestro hijo, que pacientemente estaba esperando más de una hora en la madrugada, y nos dirigimos por un Kiev semidesierto hasta nuestro destino en Vyshgorod, ciudad a unos 14 kilómetros hacia el norte, comprobando que algo había mejorado en la iluminación nocturna y que ni el menor síntoma se apreciaba de la existencia del conflicto armado en el este de la nación, pues ni patrullas ni nada por el estilo avistamos.
En llegando a casa, un té verde reparador y unos croissants acompañaron la corta conversación, porque llegamos al lecho ya después de las cinco horas, cuando la luz del alba introducía el nuevo día.

El sueño fue reparador, pero bien corto, ya que a las diez de la mañana (los hábitos diarios siempre dominan) estábamos desayunando a la espera de partir para encontrarnos en Kiev con nuestro sobrino Alexandr (Sasha), que vive en Karelia, Rusia, (de quien ya he hablado en otras crónicas), y que había demorado su regreso a San Petersburgo para reunirse con nosotros.

De esta guisa, sobre la una de la tarde le recogimos en el hotel Tourist, un "tres estrellas" algo vetusto pero funcional, situado al este de Kiev, en la otra orilla del Dniéper, decidiendo compartir el almuerzo, que resultó suficiente y barato (unas 45 hrynvias –2 Euros— por persona), con unos entremeses de salchichón y varias verduras, un cuenco de sabrosa sopa solyanka, y un trozo de pollo al horno con pasta cocida, más postre de unos sabrosos pastelitos y manzana. La proporción calidad/precio nos resultó sorprendente, aunque era menos si reparábamos en que antes la paridad de cambio era 1 Euro=12 Hrynia, y ahora estaba, como mínimo en ¡30 hrynvias!
Acabado el yantar aún acudimos a nuestra casa en Vyshgorod para tomar café y charlar sobre todo, sin olvidar los comentarios en torno al conflicto bélico en el este de Ucrania, sobre el que hubo la general coincidencia de que Putin lo usaba a su conveniencia y todo respondía a los intereses cruzados de los oligarcas de uno y otro país, aunque quienes lo sufrían era los ciudadanos, tontos que confiaban en historias de patriotismo  bien ajenas a los magnates.

Ido nuestro sobrino a San Petersburgo, y tras disfrutar de nuestra nietecita, una recién nacida tan bonita como todas, y del encanto de su tranquila y feliz madre, llegamos a la hora de la cena, en la que al amparo de unos buenos tragos del vodka Medoff (una marca más,
pero tan agradable como casi todas) cenamos unos huevos fritos a la española –para algo habíamos traído aceite- con chorizo también español y un buen puré de patata, ésta ucraniana.

Buena cena, buen vodka y buen descanso subsiguiente que pusieron remate a nuestra primera jornada en Ucrania, en la que para nada vislumbramos ni notamos que hubiera una guerra en el país, a no ser por la crisis que denotaban los anuncios de cambio de divisas, que evidenciaban un desfase enorme respecto de los anteriores al conflicto bélico, como antes he contado.
Nuestra primera impresión fue que el pueblo ucraniano, una vez más, sabía digerir con entereza admirable la adversidad de su situación, y seguía luchando por consolidar una nación y una patria que se le había negado durante largo tiempo.

En fin, este retorno a “nuestra Ucrania” estaba llenándonos de satisfacción interior y nos hacía sentir  “lo nuestro”, mientras recibíamos mensajes de felicitación en la Pascua cristiana, porque en los países de religión ortodoxa se celebrará el próximo día 12 de Abril.

Nosotros en Ucrania, en tiempo de Pascua…

Y el mundo entre guerras, salvajismos, egoísmos, penurias, hambrunas…a la espera de una auténtica Resurrección liberadora...

SALVADOR DE PEDRO BUENDÍA